-
1 merveilleux
-SE adj.1. (magnifique) чуде́сный, чу́дный, ди́вный, замеча́тельный, превосхо́дный; удиви́тельный (étonnant);un voyage merveilleux — замеча́тельное <чуде́сное> путеше́ствие; une habileté (une intelligence) merveilleuse — удиви́тельн|ая <порази́тельн|ая> ло́вкость (-ый <- ый> ум); un repas merveilleux — чуде́сный (↑великоле́пный) обе́д; un merveilleux artiste — вели́колепный арти́ст; il fait un temps merveilleux — стои́т чуде́сная пого́даun paysage merveilleux — чуде́сный пейза́ж;
2. (magique) волше́бный;un conte merveilleux — волше́бная ска́зка«Aladin ou la lampe merveilleuse» «— Волше́бная ла́мпа Алади́на»;
■ m чуде́сное, ска́зочное, сверхъесте́ственное; удиви́тельное (étonnant)■ f pl. мо́дницы времён Директо́рии
См. также в других словарях:
MERVEILLEUX — Étymologiquement, le merveilleux est un effet littéraire provoquant chez le lecteur (ou le spectateur) une impression mêlée de surprise et d’admiration. Dans la pratique, on ne peut pas en rester là. La rhétorique classique limitait le… … Encyclopédie Universelle
Morphologie du hongrois – le nom, l'adjectif et le numéral — Cet article traite des types de mots nominaux du hongrois, sauf les pronoms. Sont passés en revue, dans la vision de la grammaire traditionnelle, le nom, l’adjectif qualificatif et le numéral, avec les morphèmes qui expriment le nombre, les cas,… … Wikipédia en Français
Lac d'Annecy — Vue aérienne du lac d Annecy depuis le sud est. Administration Pays … Wikipédia en Français
Lac d'annecy — Administration Pays … Wikipédia en Français
Réserve naturelle du Bout-du-Lac — Lac d Annecy Lac d Annecy Administration Pays … Wikipédia en Français
Talloires — 45° 50′ 28″ N 6° 12′ 52″ E / 45.8411111111, 6.21444444444 … Wikipédia en Français
Goldegg — Blason de Goldegg … Wikipédia en Français
La Tournette — Pour les articles homonymes, voir Tournette (homonymie). Tournette Géographie Altitude … Wikipédia en Français
Tournette — La Tournette Pour les articles homonymes, voir Tournette (homonymie). Tournette Géographie … Wikipédia en Français
FANTASTIQUE — En principe, le fantastique dans la nature, dans les arts plastiques, dans la littérature devrait sinon être identique à lui même, du moins relever de critères immédiatement identifiables, qui permettraient de le circonscrire avec évidence. Il… … Encyclopédie Universelle
CHINE (L’Empire du Milieu) - Littérature — Les origines de la littérature chinoise sont à peu près contemporaines de celles des deux autres littératures dont se nourrit encore la tradition du monde civilisé: celle de l’Inde et celle de l’Europe. Ici comme là, ces origines remontent à un… … Encyclopédie Universelle